Wednesday, May 05, 2010

Ein Voller Geburtstag, und ein Halber

Dem Opa Didi zum 70sten 59sten!

Happy Birthday to Youuuu

Hier wird so richtig laut gesungen, Happy Birthday To Youuuu, und auch gleich 5 oder 6 mal, denn wir singen auch für's Foto, wenn der Opa in einem anderen Land weilt (wo er hingehört) als wir (wo wir hingehören). Und weil auch Opas, die weit weg wohnen, nicht jedes Jahr 70 59 werden, feiern wir hier über'm Kanal so richtig mit Stil: Partyhüte (selbst gemacht), Käsekuchen ("Aber bitte mit Sahne"), Kerzen und ein Fläschchen Cider für die volljährigen Familienmitglieder (B.: "Ich hätte da noch 'n zweites Fläschchen im Kühlschrank..." C.: "Jetzt werd mal nicht übermütig.").


Und natürlich ein Fotositzung, denn was sind schon Feierlichkeiten mit selbst gebastelten Hüten für den Opa über'n Teich, wenn der sie nicht sehen kann? Ein Glück mal, dass Tante Claudia ihre Kamera dabei hat, denn damit auch ein vernünftiges Foto dabei ist, machen wir gleich 70 59. Im Passbildautomaten hätten wir nur vier machen können...

Irgendein Partybild wird schon was werden...

Aaaa-HA! (Bild nummer 59. Oder so.)

Wie... keine Geschenke?

Und dann singen wir noch ein siebtes Mal durch's Telefon. "Himbeerkuchen... für diss, Opa," verkündet Tara, die jetzt schon so scharf auf ihren Nachtisch ist, dass die leckere Geburtstagspizza gleich überhaupt nur mithilfe mehrerer kein-Nachtisch-Drohungen angeknabbert wird. Und wie ist das mit den Geschenken, will Tara wissen? Was? Keine Geschenke für Erwachsene? Höchstens mal ein bischen Schokolade? Na gut, das lässt sich später noch beheben. Jetzt ist erst mal Zeit für Pizza und Kuchen. So richtig mit viel Sahne. Und deinen Partyhut, Papa / Opa, schicken wir dir mit der Post. Mit ein bischen Schokolade.



Lieber Papa und Opa,

Zum 70sten 56sten alles Gute aus England! Wie legen eine extra dicken Schlag Sahne auf einen Kuchen (der im Sonderangebot war, eine Ersparnis von einem Pfund brachte und sehr lecker war) und wünschen dir ein gesundes 60stes Lebensjahr, vielleicht auch 71stes, wer weiß das schon.

Alles Liebe von Britta, Claudia, Tara und Leo





Und Leo ist ein halbes Jahr alt!



... Und ich würd ja auch was dazu schreiben, wenn das Kind endlich mal schlafen tät statt heulen!

Lieber Leo,

du bist ein wunderschönes Kind und wir lieben dich von Herzen und geschenkt gibt's Schlaftraining nach Ferber, denn das ist ja gar zu fürchterlich, wenn du so weinst, sowie ich mich ab 6.30 Uhr abends nicht an deiner Seite befinde! Mehr darüber, wie wunderbar du bist gibt's später, wenn du nicht mehr so verzweifelt schreist, vorausgesetzt, ich schlafe nicht schon wieder beim Danebenliegen aus Versehen ein.

Deine Mama XXX

4 comments:

Mommy, Papa and the 'Nuts said...

HAPPY BIRTHDAY OPA!!!!
(Nice gift of perfect photos! Bonus of festive poo!)

Ulrike H. said...

Love this entry. This is how you party in style.

Happy Birthday1

Scott & Yael said...

what's up with the German posts?

Nirit, Thiemo, Lia and Ben said...

Hallo!
Nachträglich alles Gute!
Kleiner Mann, wir wollen dich kennenlernen! Jetzt sind wir wieder da, und du könntest uns diesen Sommer besuchen kommen? Happy solid food!