Monday, November 10, 2008

Snap: Ich hab dich lieb auch



Wir toben.
Tara: Nicely mit de Tara spielen!
Ich: Ok. Was bist du süß. Ich hab dich lieb!
Tara: Ich hab dich lieb auch.

*seufz*... made my day...

PS.: Five days later I got woken up with a "Mami? Love you!"
PPS.: Manchmal geht das Mama-Loben auch daneben. "Good boy!" sagt sie zu mir. "Nein, Tara, zu Mama kannst du nicht good boy sagen, das kannst du nur zu Jungs sagen," sage ich ihr. "Neeeeiiiin," jammert Tara. "Good boy zu Mama!"

3 comments:

Scott & Yael said...

And for us non-German speaking people?

Alexandra said...

It goes something like this:
We're playing rough.
Tara: Play NICELY with-the Tara.
Me: Ok. You're so sweet. I love you.*
Tara: I love you too.**

* Mildly idiotic conversation. I say this a lot to her, especially when she's delievered a cute mixed sentence.
** Original is German vocab with English word order.

It was my first 'I love you too' and I loved it!

Kai's mum said...

So suess Tara!