Sunday, February 04, 2007

The Sixiest Baby on the Block


Yeah, right, I was thinking whenever anyone told me to enjoy my time with my baby, as time flew and they grew so quickly. She looked so small and helpless, and time seemed to sit still rights there on that sofa with me. But people were right, of course. Time does fly, and my baby is such a big baby girl already; whenever I look back at old pictures and videos it is like that tiny thing is an entirely different baby altogether that only came to visit briefly, not to stay.
How will I feel when she toddles off to university in some 18 years, or to nursery in about ten days? Or more to the point really, how will
she feel?

Mit ihren sechs Monaten ist das Knödelchen eine kleine Kuschelmaus, die am allerliebsten auf Mama sitzt und steht und parallel von Papa unterhalten wird. Stehen ist generell toll, sitzen nicht schlecht, und liegen müssen (oder schon wieder umgefallen sein) ist doof, findet Tara. Fast genau so doof wie angezogen werden und beim Abendessen nicht am Tisch sitzen zu dürfen (Teller! Greifen! Ablutschen!), sondern unterm Tisch im Wippstuhl. Da hilft nur eins: Jammern, Mama mit großen Augen angucken und die Arme ausstrecken;
Nimm mich hoch, Mama! Papa will mich hier unten sitzen lassen, das ist gemein! Und es hilft. Mama schwächelt immer, wenn sie angejammert wird, und man kann das Essen ja auf der anderen Seite vom Teller in Sicherheit bringen. Oder?
Am glücklichsten ist Tara, wenn sie sich neue spannende Sachen in den Mund stecken kann.
Ooooh, Tüten! Ooooh, Plastikhandschuhe! Ooooh, Papier! Ooooh, Mamas Zeitschriften! Gern auch Löffel, auf denen echtes Essen versteckt ist; was abgeht, wird halt einfach gegessen, und ob das nun Kartoffelbrei ist oder Papier mit lecker Farbstoff, ist da ganz nebensächlich. Es sind schon mehrere Fetzen Papier auf erkärlich Weise verschwunden, bevor die Fingerkommission es bis zum Gaumen geschaft hätte, auch wenn es den Knödel ein wenig würgt und ihr die Tränen in die Augen treibt.


La verdad es que Tara es un claro ejemplo de las leyes de la genetica de Mendel. Por una parte, le gusta comer, dormir, y de vez en cuando disfruta desordenando cosas o a ella misma en general. Esto ultimo va en contra de mi estricta educacion, basada en el metodo Vidal. Y es curioso, porque esto del "orden" es tambien genetico, de hecho yo lo he heredado de mi Sr. Padre. Debe ser que este gen salta una generacion, o quizas sea recesivo en la hembra de la especie.

Sin embargo, a diferencia de los guisantes del Sr. Mendel, Mini-yo muestra rasgos que son c
laramente vidalianos. A parte del hecho de ser calva (que todos esperamos que se mejore con el tiempo y nos quede rubica), esta su fascinacion por las cosas tecnologicas. Por ejemplo, esta
mañana cuando texteaba a Alex con el nuevo movil (el viejo murio, literalmente), alli estaba Tara con un "POR DIOS!! DEJAME QUE LO VEA DE CERCA Y LO CHUPE " en la mirada. Ni que decir tiene que no accediendo a sus peticiones, ella paso a su victima predilecta, mi ordenador. No se lo que le habra hecho el Sr. Toshiba, pero Tara no lo puede ni ver. Igual es un "acho papa, comprate uno nuevo y dame este pami!". No lo se, sea como sea, todo esto de la genetica es bastante complicado lo cual demuestra porque Mendel se centro en los guisantes.
Lo principal es que Tara parece feliz, y esto si debe ser heredado de sus padres.

1 comment:

Nirit, Thiemo, Lia and Ben said...

Wunderschoener Eintrag! Und tolle Fotos!!! Die gehoeren eingerahmt und an die Wand. Kuesschen von Peanut an Knoedel!